Politika piškotkov

Ta politika piškotkov pojasnjuje, kako spletno mesto hotela-kazinoja Dravellongrandstay, ki ga upravlja družba , s sedežem na naslovu , uporablja piškotke in podobne tehnologije sledenja na svoji spletni strani. Z nadaljevanjem uporabe te spletne strani se strinjate z uporabo piškotkov v skladu s to politiko.

Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s to politiko piškotkov, nas lahko kontaktirate prek elektronskega naslova: info@dravellongrandstay.com.

1. Kaj so piškotki?

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vašem računalniku, pametnem telefonu ali drugi napravi, ko obiščete spletno mesto. Piškotki so splošno sprejeta in pogosta spletna tehnologija, ki spletnim mestom omogoča, da si zapomnijo vaše dejanja in nastavitve (kot so prijava, jezik, velikost pisave in druge prikazne nastavitve) v določenem časovnem obdobju, tako da vam teh nastavitev ni treba vnovič nastavljati ob vsakem obisku spletnega mesta ali prehodu med posameznimi stranmi.

Piškotki so lahko:

• Sejni piškotki (session cookies): so začasni piškotki, ki se izbrišejo, ko zaprete brskalnik. Uporabljajo se za shranjevanje začasnih informacij med obiskom spletnega mesta.
• Trajni piškotki (persistent cookies): ostanejo shranjeni v vaši napravi za določeno obdobje oziroma dokler jih ne izbrišete ročno. Omogočajo, da vas spletno mesto prepozna ob naslednjem obisku.
• Lastniški piškotki (first-party cookies): so piškotki, ki jih neposredno nastavi spletno mesto, ki ga obiskujete.
• Piškotki tretjih oseb (third-party cookies): so piškotki, ki jih nastavi zunanja storitev ali organizacija, ki ni upravljavec spletnega mesta, ki ga obiskujete (npr. analitična orodja, oglaševalske platforme).

2. Zakaj uporabljamo piškotke?

Piškotke na spletnem mestu Dravellongrandstay uporabljamo za naslednje namene:

• Za zagotavljanje pravilnega delovanja spletnega mesta in njegovih funkcionalnosti;
• Za analizo prometa in vedenja obiskovalcev z namenom izboljšanja vsebine in storitev;
• Za personalizacijo vsebine in oglasov glede na vaše interese;
• Za omogočanje varnega brskanja in zaščite pred kibernetskimi grožnjami;
• Za shranjevanje vaših nastavitev in preferenc;
• Za merjenje učinkovitosti naših trženjskih kampanj.

3. Vrste piškotkov, ki jih uporabljamo

3.1 Nujno potrebni piškotki (Essential Cookies)

Ti piškotki so nujno potrebni za delovanje spletnega mesta. Brez njih spletno mesto ne bi delovalo pravilno. Teh piškotkov ni mogoče onemogočiti, saj so bistveni za zagotavljanje osnovnih funkcij, kot so varnost, upravljanje seje in dostopnost strani. Za njihovo nameščanje ne potrebujemo vašega soglasja.

3.2 Analitični piškotki (Analytics Cookies)

Analitični piškotki nam pomagajo razumeti, kako obiskovalci uporabljajo naše spletno mesto. Te informacije zbiramo in analiziramo v anonimni ali psevdoanonimni obliki, da bi izboljšali delovanje, vsebino in uporabniško izkušnjo spletnega mesta. Za nameščanje teh piškotkov potrebujemo vaše soglasje.

3.3 Trženjski piškotki (Marketing Cookies)

Trženjski piškotki se uporabljajo za sledenje obiskovalcem na spletnih mestih in za prikazovanje oglaševalskih sporočil, ki so relevantna in zanimiva za posameznega uporabnika. Prav tako se ti piškotki uporabljajo za merjenje učinkovitosti oglaševalskih kampanj. Ker gre za bolj vsiljivo obliko sledenja, za nameščanje teh piškotkov vedno potrebujemo vaše izrecno soglasje.

3.4 Funkcionalni piškotki (Functional Cookies)

Funkcionalni piškotki omogočajo boljšo delovanje spletnega mesta tako, da si zapomnijo vaše nastavitve in preference. Pomagajo nam ponuditi personalizirano izkušnjo brskanja, kot so shranjevanje izbranega jezika, regije ali drugih nastavitev. Za nameščanje teh piškotkov potrebujemo vaše soglasje.

4. Soglasje za piškotke

V skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov – GDPR), Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2) ter veljavno slovensko in evropsko zakonodajo o varstvu osebnih podatkov so nekateri piškotki (analitični, trženjski in funkcionalni) dovoljeni le na podlagi vašega predhodnega, prostovoljnega, specifičnega, informiranega in nedvoumnega soglasja.

Ko prvič obiščete naše spletno mesto, se vam prikaže pasica za upravljanje piškotkov (cookie banner), v kateri lahko:

• Sprejmete vse piškotke;
• Zavrnete vse neobvezne piškotke;
• Prilagodite svojo izbiro po posameznih kategorijah piškotkov.

Vaše soglasje lahko kadar koli prekličete ali spremenite z dostopom do nastavitev piškotkov prek povezave, ki je dostopna v nogi (footer) spletnega mesta, oziroma na naslednji način:

• S klikom na gumb „Nastavitve piškotkov" v spodnji vrstici spletnega mesta;
• Z neposrednim stikom z nami prek elektronskega naslova info@dravellongrandstay.com.

Opozarjamo, da preklic soglasja ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila izvedena na podlagi soglasja pred njegovim preklicem. Prav tako preklic soglasja za neobvezne piškotke ne bo vplival na delovanje nujno potrebnih piškotkov, ki so za delovanje spletnega mesta nujni.

5. Upravljanje piškotkov v brskalniku

Poleg upravljanja piškotkov prek naše platforme za upravljanje soglasij (Consent Management Platform) lahko piškotke upravljate tudi neposredno prek nastavitev svojega spletnega brskalnika. Večina brskalnikov vam omogoča, da:

• Pregledujete piškotke, shranjene v vaši napravi;
• Blokirate piškotke vseh ali le določenih spletnih mest;
• Blokirate piškotke tretjih oseb;
• Izbrišete vse piškotke ob zaprtju brskalnika;
• Odprete način zasebnega brskanja (Incognito / Private Mode), ki ne shrani piškotkov po končani seji.

Za podrobna navodila o upravljanju piškotkov v vašem brskalniku obiščite ustrezno stran za pomoč:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Edge
• Opera

Opozorilo: Onemogočanje piškotkov lahko vpliva na delovanje nekaterih funkcij spletnega mesta. Zlasti onemogočanje nujno potrebnih piškotkov lahko povzroči, da določene strani ali funkcije spletnega mesta ne bodo pravilno delovale.

Za dodatno upravljanje piškotkov in sledenja oglasom si lahko pomagate z naslednjimi orodji:

• Your Online Choices (EU) – za upravljanje vedenjskih oglasov;
• Google Analytics Opt-out – za izklop sledenja Google Analytics;
• Facebook Cookie Settings – za upravljanje piškotkov Meta/Facebook.

6. Prenosi podatkov v tretje države

Nekateri ponudniki piškotkov, ki jih navedemo v tej politiki (npr. Google LLC, Meta Platforms, Inc., TikTok Inc.), imajo sedež v Združenih državah Amerike ali v drugih tretjih državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP). V primeru prenosa osebnih podatkov v te države se prenosi izvajajo na podlagi ustreznih pravnih mehanizmov v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu podatkov, kot so:

• Standardne pogodbene klavzule (Standard Contractual Clauses – SCCs), ki jih je sprejela Evropska komisija;
• Odločba o ustreznosti, ki jo je sprejela Evropska komisija za določene tretje države;
• Okvir EU-ZDA za varstvo podatkov (EU-U.S. Data Privacy Framework), kjer je primerno.

Za podrobnejše informacije o prenosih podatkov posameznih ponudnikov si oglejte njihove politike zasebnosti, navedene v nadaljevanju.

7. Politike zasebnosti tretjih oseb

Za podrobnejše informacije o tem, kako posamezni ponudniki piškotkov tretjih oseb zbirajo in obdelujejo vaše podatke, si oglejte njihove politike zasebnosti:

• Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
• Google / Google Analytics / Google Ads: https://policies.google.com/privacy
• Meta Platforms, Inc. (Facebook / Instagram): https://www.facebook.com/privacy/policy/
• TikTok Inc.: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/sl

8. Varstvo osebnih podatkov in Politika zasebnosti

Nekateri piškotki, ki jih opisujemo v tej politiki, zbirajo in obdelujejo osebne podatke. Obdelava osebnih podatkov, ki poteka prek piškotkov in sledilnih tehnologij, je urejena z našo Politiko zasebnosti, ki je sestavni del naše skupne politike varstva osebnih podatkov.

Politika zasebnosti podrobno opisuje:

• Katere osebne podatke zbiramo;
• Na kakšni pravni podlagi obdelujemo podatke;
• Kako in kako dolgo shranjujemo podatke;
• Vaše pravice kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (pravica do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti in ugovora);
• Kako nas kontaktirati v zvezi z varstvom podatkov.

Politiko zasebnosti si lahko preberete na naši spletni strani ali pa nas kontaktirate za njeno pridobitev na elektronski naslov: info@dravellongrandstay.com.

9. Spremembe te politike piškotkov

Pridržujemo si pravico, da to politiko piškotkov kadar koli spremenimo ali posodobimo, da bi odražala spremembe v naši praksi glede piškotkov, veljavni zakonodaji ali regulatornih zahtevah. V primeru bistvenih sprememb vas bomo obvestili z vidnim obvestilom na naši spletni strani in/ali prek elektronske pošte, kadar bo to primerno.

Priporočamo, da to politiko piškotkov redno preverjate, da ste vedno obveščeni o tem, kako uporabljamo piškotke in sorodne tehnologije sledenja. Datum zadnje spremembe politike je naveden na dnu tega dokumenta.

Nadaljnja uporaba naše spletne strani po objavi sprememb te politike piškotkov pomeni, da sprejemate posodobljeno politiko v delu, ki se nanaša na nujno potrebne piškotke. Za spremembe, ki zahtevajo vaše soglasje, vas bomo znova pozvali k potrditvi nastavitev piškotkov.

10. Kontaktni podatki

Če imate kakršna koli vprašanja, pomisleke ali zahteve v zvezi s to politiko piškotkov ali z obdelavo vaših osebnih podatkov, se lahko obrnete na nas:

• Podjetje:
• Naslov:
• Elektronska pošta: info@dravellongrandstay.com

Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo osebnih podatkov v Republiki Sloveniji:

• Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
• Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija
• Spletna stran: https://www.ip-rs.si/
• Elektronska pošta: gp.ip@ip-rs.si

Datum zadnje posodobitve: junij 2025